Rettungszeichen nach ISO 7010: Welche Schilder sind Pflicht?

Kurz: Fluchtwege, Notausgänge und Brandschutzeinrichtungen müssen gekennzeichnet sein. Massgebend in der Schweiz ist die VKF-Richtlinie «Kennzeichnung von Fluchtwegen, Sicherheitsbeleuchtung, Sicherheitsstromversorgung». Die Symbole folgen der Norm ISO 7010: grüne Rettungszeichen für den Weg nach draussen, rote Brandschutzzeichen für Löscher, Melder und Löschposten.

Die wichtigsten Zeichen

Was gekennzeichnet werden muss

• —Fluchtwege und Ausgänge, so dass von jedem Punkt aus ein Zeichen oder ein Richtungspfeil erkennbar ist.
• —Richtungswechsel, Treppen, Verzweigungen im Fluchtweg.
• —Standorte von Feuerlöschern, Löschposten und Handfeuermeldern.
• —Erste-Hilfe-Einrichtungen und Augenspülstationen.
• —Je nach Nutzung: Sicherheitsbeleuchtung oder nachleuchtende Zeichen, damit sie bei Stromausfall sichtbar bleiben.

Welche Grösse ein Schild braucht

Die Grösse hängt von der Erkennungsweite ab. Nach ISO 3864-1 gilt als Faustregel: Schildhöhe = Erkennungsweite geteilt durch 200 bei hinterleuchteten Zeichen und geteilt durch 100 bei beleuchteten oder nachleuchtenden Zeichen. Ein nachleuchtendes Schild, das aus 20 Metern erkennbar sein soll, braucht also rund 20 cm Höhe.

Nachleuchtend, beleuchtet oder hinterleuchtet?

Nachleuchtende Schilder speichern Licht und leuchten bei Stromausfall weiter. Sie genügen in vielen Betrieben mit Tageslicht oder normaler Beleuchtung. Wo die Behörde eine Sicherheitsbeleuchtung verlangt, etwa in Versammlungsräumen, Verkaufsgeschäften oder Hotels, werden Rettungszeichen als hinterleuchtete Leuchten mit Notstromversorgung ausgeführt.

Häufige Fehler

• —Alte Symbole nach früheren Normen gemischt mit ISO 7010.
• —Pfeil zeigt in die falsche Richtung oder fehlt nach einem Richtungswechsel.
• —Schild zu klein oder von Regalen, Werbung oder Dekoration verdeckt.
• —Löscher versetzt, Schild bleibt am alten Ort.
• —Nachleuchtende Schilder im Dunkeln montiert, wo sie nie aufgeladen werden.

So planen Sie die Kennzeichnung

Die fertige Planung dient gleichzeitig als Grundlage für den Flucht- und Rettungsplan.

• —Grundriss nehmen und alle Ausgänge ins Freie oder in ein sicheres Treppenhaus markieren.
• —Von jedem Arbeitsplatz aus den Weg zum nächsten Ausgang einzeichnen.
• —An jedem Richtungswechsel ein Zeichen mit Pfeil setzen.
• —Standorte der Löscher, Löschposten, Handtaster und Erste-Hilfe-Material eintragen.
• —Erkennungsweite messen und Schildgrösse bestimmen.
• —Prüfen, ob Sicherheitsbeleuchtung verlangt ist oder nachleuchtende Zeichen genügen.

Pfeile richtig kombinieren

Das Rettungszeichen «Notausgang» wird mit einem Zusatzzeichen kombiniert, das die Richtung zeigt. Ein Pfeil nach oben bedeutet «geradeaus», ein Pfeil schräg nach unten «Treppe hinunter». Der Pfeil steht immer auf der Seite, in die der Weg führt. Ein häufiger Fehler ist ein Pfeil, der nach einem Umbau noch in die alte Richtung zeigt.

Unterhalt der Zeichen

Nachleuchtende Zeichen verlieren über die Jahre an Leuchtkraft und können durch Sonne vergilben. Einmal jährlich im abgedunkelten Raum prüfen, ob sie noch leuchten. Hinterleuchtete Rettungszeichen gehören zur Sicherheitsbeleuchtung und werden mit ihr periodisch getestet, inklusive Batteriebetrieb. Beschädigte oder verdeckte Zeichen sofort ersetzen oder freiräumen.

Weitere Zeichen, die oft vergessen werden

• —E004 Notruftelefon, wo eines vorhanden ist.
• —E010 Defibrillator (AED), gut sichtbar beim Gerät.
• —E011 Augenspüleinrichtung in Werkstätten und Labors.
• —E012 Notdusche bei Chemikalien.
• —F006 Brandmeldetelefon, falls vorhanden.
• —Verbotszeichen wie P003 «Keine offene Flamme» in Lagern mit brennbaren Stoffen.
• —Hinweis «Im Brandfall keinen Aufzug benutzen» bei Liften.

Passend dazu

Häufige Fragen

Quellen: SN EN ISO 7010 (Sicherheitszeichen); ISO 3864-1 (Gestaltung, Erkennungsweite); VKF Brandschutzrichtlinie «Kennzeichnung von Fluchtwegen, Sicherheitsbeleuchtung, Sicherheitsstromversorgung». Autor: 4 Hands GmbH, Feuerthalen. Die Angaben ersetzen keine Auflage der zuständigen Behörde.